姚明已经确定将在9月底提前复出，并赶上9月25日开始的新赛季训练营和之后一系列的季前热身赛。这个消息不但令休斯敦人感到欢欣鼓舞，美国其它地方的媒体也纷纷展开了对姚明的报道。CBS（美国哥伦比亚广播公司）篮球评论员马特·摩尔今日撰文“迷失的传奇，传奇SF姚明”，讲述了巨人最近几年顽强的与伤病作斗争的艰难历程，这个当年球员效率排名联盟第二的大个子即将卷土重来，“退役说”是巨人自己客套和谦虚，传奇SF人们不必过于担心。原文如下——
那个赛季，姚明帮助火箭获得了常规赛第五名的好成绩，不幸的是，他们在第一轮就遇到了犹他爵士队，后者的打法和风格似乎与火箭相生相克，火箭在21世纪的前10年中还从来没有在系列赛中战胜过爵士，加上少一个主场，让火箭在第一轮就饮恨而归，一年后同样如此。
如果接下来这个赛季真的是姚明的最后一个赛季，那我们就应该好好去享受为数不多的观看他比赛的机会，传奇SF我们必须得提醒自己姚明真的很出色，传奇SF以及曾经有多么出色，并且他可以做到更好。当今时代，一名拥有良好手感的大个子球员真的很少见了，当姚明大踏步前进的时候，让我们仿佛看到了一只羔羊拥有了狮子般的利爪和斗志。
到了2008-09赛季，姚明和火箭队终于成功避开了爵士，他们在季后赛第一轮干净利落的将开拓者斩于马下，姚明展示了超凡的统治力，没有给对手内线任何机会。即便是第二轮遇到强大的湖人，姚明也没有给对方内线太多机会，形势看上去对火箭非常有利，他们距离淘汰湖人似乎近在咫尺。没想到姚明中途又因为左脚骨裂而宣布提前结束季后赛，而且这一歇就是一年多。
“正如我以前说过的那样，我将退出国家队，而且有一天我也会彻底退出篮球场，这样的事情会发生在每个运动员的身上。”这就是姚明对中国媒体说的话。你可能觉得他不像麦蒂、奥尼尔和艾弗森那样善于夸夸其谈和鼓舞人心，但我（摩尔）觉得姚明是一个很理性的人，所以他所说的一些话通常都是很理性的，这是他一贯的特点。
你必须记住这支火箭队曾经有多么出色，或者说，这支球队本来可以变得更好。记得在2006-07赛季，姚明因为膝盖伤病只打了48场比赛，当时他在12月受伤，一直缺阵到第二年3月。当姚明在保持健康的时候，他场均能够贡献25分10个篮板和2次盖帽，他平均每36分钟的PER（霍林格球员效率值）是26，这个数值在那一年仅次于德克·诺维茨基，排在全联盟第二位。
可以确定的是，姚明将在接下来的这个赛季中复出，但今天却有媒体报道说巨人有可能在这个赛季结束之后（明年夏天）选择退役，这引起了媒体之间的争论和异议。虽然姚明即将年满30岁，过去几年一直与伤病作斗争，但还不至于到了要退役的地步，他告诉中国记者的那些话，也许只是他一贯的谦虚和客套罢了。
然而对于很多NBA球员和球队来说，不公平的事情时有发生，开拓者的格雷格·奥登或许比姚明更为不幸，这也许本来就是生活的一部分。姚明不仅仅是个有潜力的球员，他已经充分展示过他的实力，传奇SF在保持健康的情况下，姚明曾经是NBA联盟当中最出色的中锋球员，而奥登还没有证明过这一点。至于德怀特·霍华德，那纯粹是只“怪兽”，他是当今联盟中防守最出色的球员，传奇SF但姚明也有着自己的特长，比如他细腻的手感，他的纪律性、全面性和射程范围，是霍华德无法比拟的。
